Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

to toot a whistle

  • 1 toot

    1. transitive verb

    the driver tooted his horn — der Fahrer hupte

    2. intransitive verb
    (on car etc. horn) hupen
    3. noun
    Tuten, das

    give a toot on one's/its horn — [Autofahrer/Auto:] hupen

    * * *
    [tu:t] 1. noun
    (a quick blast of a trumpet, motor-horn etc.) das Hupen
    2. verb
    (to blow or sound a horn etc: He tooted (on) the horn.) hupen
    * * *
    [tu:t]
    I. n Hupen nt kein pl
    to give a \toot hupen
    II. vt
    ▪ to \toot sb jdn anhupen
    to \toot a horn auf die Hupe drücken
    ▪ to \toot sth [in] etw [ akk] blasen
    III. vi
    1. (honk) hupen, tuten
    2. MUS ( fam: blow) blasen
    * * *
    [tuːt]
    1. vt

    to toot a horn — auf dem Horn blasen or (child's trumpet) tuten; (in car, on bicycle) auf die Hupe drücken, hupen

    to toot a whistle — pfeifen, auf der Pfeife blasen

    2. vi
    (in car, on bicycle) hupen; (train) pfeifen; (ship) tuten
    3. n
    (in car, on bicycle) Hupen nt; (of train) Pfiff m, Pfeifsignal nt

    give a quick toot (on car horn) — drück mal kurz auf die Hupe

    * * *
    toot1 [tuːt]
    A v/i
    1. tuten, pfeifen (Lokomotive etc)
    2. hupen (Auto)
    B v/t etwas, ein Instrument blasen:
    toot one’s horn AUTO hupen
    C s
    1. Tuten n, Pfeifen n:
    give a toot on one’s horn AUTO hupen
    2. US sl Sauftour f:
    go on a toot eine Sauftour machen
    3. Aus sl Klo n, Lokus m
    toot2 [tuːt] s US sl Droge zum Schnupfen, besonders Koks n (Kokain)
    * * *
    1. transitive verb 2. intransitive verb
    (on car etc. horn) hupen
    3. noun
    Tuten, das

    give a toot on one's/its horn — [Autofahrer/Auto:] hupen

    * * *
    v.
    blasen v.
    (§ p.,pp.: blies, geblasen)
    tuten v.

    English-german dictionary > toot

См. также в других словарях:

  • Toot, Whistle, Plunk and Boom — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = Toot, Whistle, Plunk and Boom series = Adventures in Music caption = director = Ward Kimball Charles A. Nichols story artist = Dick Huemer animator = Ward Kimball Julius Svendsen Marc Davis Henry Tanous… …   Wikipedia

  • toot — I. verb Etymology: probably imitative Date: circa 1510 intransitive verb 1. a. to sound a short blast < the horn tooted > b. to sound a note or call suggesting the short blast of a wind instrument 2. to blow or sound an instrument (as a horn)… …   New Collegiate Dictionary

  • Toot Sweets — is a song/musical number from Chitty Chitty Bang Bang , the 1968 musical motion picture. In the film it is sung by Dick Van Dyke and Sally Ann Howes. Toot Sweets is also featured prominently in the multi award winning stage musical of the same… …   Wikipedia

  • toot — [to͞ot] vi. [prob. via LowG tuten < echoic base] 1. to blow a horn, whistle, etc. in short blasts 2. to sound in short blasts: said of a horn, whistle, etc. 3. to make a sound like a horn or whistle vt. 1. to cause to sound in short blasts 2.… …   English World dictionary

  • whistle — [v] make sharp, shrill sound blare, blast, fife, flute, hiss, pipe, shriek, signal, skirl, sound, toot, tootle, trill, warble, wheeze, whine, whiz*; concepts 65,77 …   New thesaurus

  • toot´er — toot1 «toot», noun, verb. –n. the sound of a horn, whistle, or wind instrument; short blast: »The factory gives three toots of the whistle at noon. –v.i. 1. to give forth a short blast of sound: »He heard the train whistle toot three times. 2. to …   Useful english dictionary

  • Toot, Whistle, Plunk and Boom — Les Instruments de musique  Pour l’article homonyme, voir Instrument de musique.  Les Instruments de musique ou est un court métrage d animation réalisé par Ward Kimball et Charles A. Nichols pour les studios Disney, sorti au cinéma le… …   Wikipédia en Français

  • Toot Whistle Plunk and Boom — Les Instruments de musique  Pour l’article homonyme, voir Instrument de musique.  Les Instruments de musique ou est un court métrage d animation réalisé par Ward Kimball et Charles A. Nichols pour les studios Disney, sorti au cinéma le… …   Wikipédia en Français

  • whistle — I (New American Roget s College Thesaurus) n. & v. pipe, piping, flute. See wind, loudness, sound, music. II (Roget s IV) n. 1. [A shrill sound] Syn. cry, shriek, howl, blast, piping, Siren call, fire alarm, birdcall, signal, toot, blare; see… …   English dictionary for students

  • toot — toot1 tooter, n. /tooht/, v.i. 1. (of a horn or whistle) to give forth its characteristic sound. 2. to make a sound resembling that of a horn, whistle, or the like. 3. to sound or blow a horn, whistle, or wind instrument. v.t. 4. to cause (a horn …   Universalium

  • toot — I [[t]tut[/t]] v. i. 1) (of a horn or whistle) to give forth its characteristic sound 2) to make a sound resembling that of a horn or whistle 3) to sound or blow a horn, whistle, or wind instrument 4) to cause (a horn, whistle, or wind… …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»